by takashi kitajima
Many hips were exhibited to a window in this observation deck. All of them seemed to take the subject of the distant place on a sash. Because the subject became clear, I became one of the hips. On August 3, 2014 in Ikebukuro, a sunshine city. ----- この展望台では窓にたくさんのおしりが並んでいました。 彼らはみんな、窓枠に乗って遠方の被写体を撮っていたようです。 その被写体が判明したので、ぼくもその尻の1つになりました。 2014年8月3日、池袋、サンシャインシティにて。
I take a portrait with consent to a walker or go up it to the roof without getting permission to a guard, or the choice lasts for many divergences, but it is not necessary to hesitate about it. In the case of me, I choose the latter. About the photography of the portrait, there is the plan that I want to try a little soon. On August 3, 2014 in Ikebukuro. ----- 歩行者に許諾を得て肖像を撮るか、守衛に許可を得ずに屋上へ上るか。 それについて迷う必要はありません。 僕の場合は後者を選択します。 肖像の撮影については、近々少し試してみたい計画があります。 2014年8月3日、池袋にて。
Summer vacation of children continues still. But one day they can make the memories of the summer with me was only this day. Since the second son had caught a cold, I do not exist in the memories of his summer vacation. On August 2, 2014 by Ukima, Itabashi-ku ferrying. ----- 子供たちの夏休みはまだまだ続きます。 しかし彼らが僕と一緒に夏の思い出を作れる日はこの日だけでした。 次男は風邪をひいてしまったので、彼の夏休みの思い出に僕はいません。 2014年8月2日、板橋区浮間船渡にて。
