by takashi kitajima
The tree of weird impression is the last shot that I took in this garden on that day. On October 27, 2012 in 100, Mukoujima Hyakkaen garden, Sumida ward. ----- 不気味な印象の木ですが、これはこの日この庭園で撮った最後のショットです。 2012年10月27日、墨田区向島百花園にて。
I carried a camera every day, but there was not an opportunity to take it very much recently. It was very cool in Tokyo and walking taking a picture of a flower was very well on the morning of this day. On September 24, 2012 in Myoshoji temple of Suginami ward. ----- 僕は毎日カメラを持ち歩いていますが、最近はあまり撮る機会がありませんでした。この日の朝、東京はとても涼しくて、花を撮りながら歩くのはとても気分がよかったです。 2012年9月24日、杉並区妙正寺公園にて。
I took a walk in Akasaka at the daytime time of a weekend. Tokyo is midsummer still more. Since this town had many hills, I sweated also by little movement. In September 15, 2012 and Akasaka, Minato ward. ----- 週末の昼ごろ、赤坂を少し散歩しました。まだまだ東京は夏まっさかりです。 この町は坂が多いので、ちょっとした移動でも汗をかきます。 2012年9月15日、港区赤坂にて。
