by takashi kitajima
The flower is the subject that itself is beautiful. It may be natural that a beautiful photograph is provided from the flower. But I reflect when my friend took an incredibly beautiful flower when I should understand the true beauty of the subject. On October 12, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- 花はそれ自身美しい被写体なので、美しい写真が得られることは当然かもしれません。 でもぼくは、友達が信じられないほど美しい花を撮ったとき、もっとよく花を見なくてはいけないと思います。 2013年10月12日、練馬区南田中にて。
This floral features a triangular big leaf with purple. It often bloomed in the shade. I found the flower which bathed in sunlight only a little. On October 12, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- この花は紫色で三角形の大きな葉が特徴です。日陰に咲いていることが多いですが、すこしだけ日光を浴びている花を見つけました。 2013年10月12日、練馬区南田中にて。
There is the period when a flower never blooms several times in this park for one year. No flower was found on foot from tip to toe on that day. When I was going to return, I found this at the flower bed of the entrance of the park. On October 9, 2013 in Inokashira park, Kichijoji. ----- この公園では花がぜんぜん咲いていない期間が1年に何度かあります。 この日は端から端まで歩いて一つも花が見つかりませんでした。帰ろうとしたとき、公園の入り口の花壇でこれを見つけました。 2013年10月9日、井の頭公園にて。
