by takashi kitajima
It was celebration of graduation and the birthday of the eldest son on that day. In response to his request, we visited Yokohama. Some wind was strong on that day, but we enjoyed a photography walk very much. On March 21, 2015 in Elephant's trunk park, Minato Mirai, Yokohama. ----- この日は長男の卒業祝いと誕生日でした。 彼のリクエストに応えて、ぼく達は横浜を訪れました。 この日は少し風が強かったですが、僕達は写真撮影散歩を大いに楽しみました。 2015年3月21日、横浜みなとみらい、象の鼻パークにて。 オンラインギャラリーを開設しました。: 蔵 - myopia hyperopia
My friend is famous as a photographer of HDR in Japan. He often makes this signboard the subject. His work is in contrast to my photograph and is very clear, and it is impressive. I enjoyed photography in Sunshine City on that day. However, I may like this shot most. On March 8, 2015 in Ikebukuro. ----- HDRの写真家として著名な友人が、この看板を主題にしています。 彼の作品は僕の写真とは対照的でとても鮮明で印象的です。 この日ぼくはサンシャインシティで撮影を楽しみましたが、このショットが一番気に入っているかもしれません。 2015年3月8日、池袋にて。
I went for the photography of the night view after a long absence last night. As I hit on a new photography method, I was enthusiastic a little on that day. The photography equipment was heavy, and the new photography method was difficult. However, I enjoyed photography seriously slowly. The photograph which I took seriously develops it sometime soon. On February 14, 2015 in NS building, Shinjuku. ----- 昨晩、ぼくは久しぶりに夜景の撮影に出かけました。 新しい撮影方法を思いついたのでこの日はいつもより少し張り切っていました。 装備が重くて、なかなか思うように撮影できませんでしたが、久しぶりに真剣に楽しんで写真と向き合いました。 その真剣に撮った写真はいずれゆっくり現像することにします。 2015年2月14日、新宿NSビルにて。
