by takashi kitajima
I came to take Bokeh photograph here on that day. when I took it at a place same as the last time, I noticed that this new lens was slightly clearer than 10-18mm. I noticed that the title of the former shot was an error at the same time. On December 15, 2013 in Bunkyo-ku Civic Center. SONY NEX 5N + SIGMA 20mm f1.8 EX DG ----- この日ぼくは玉ボケ写真を撮りにここに来ました。 前回と同じ場所を撮ってみると、この新しいレンズは少し鮮明なことに気がつきました。 同時に、ぼくは以前のショットのタイトルが誤りだと気がつきました。 2013年12月15日、文京区シビックセンターにて。
same place, same camera and same lens as previous shot. shooting time of approximately 5 times was necessary for this indistinct image. On December 15, 2013 in Civic Center,Bunkyo ward. ----- 前のショットと同じ場所、おなじカメラとレンズです。 この不鮮明なショットを撮るのに撮影時間はおよそ5倍です。 2013年12月15日、文京区シビックセンターにて。
