by takashi kitajima
When families gather, a lot of active children gather. I have overlooked it to drink liquor because I was busy who pictured a wonderful picture among them. On January 2, 2013 in Yasumatsu CITY ----- 家族が集まると、活発な子供たちがたくさん集まります。僕は酒を飲むのに忙しかったので、彼らのうち誰が素敵な絵を描くのかを見逃してしまいました。 2013年1月2日、所沢市安松にて。
Because some wind strongly blew from the evening, these leaves shook in one of this day. It was necessary for me to take it while looking at the state of the wind. On November 18, 2012 in Marunouchi, Tokyo. ----- この日のは夕方から少し風が強く吹いてきたので、これらの葉は揺れました。 ぼくは風の様子を見ながら撮る必要がありました。 2012年11月18日、丸の内にて。
I did not take a camera out of a bag very much recently because it became really cold. But I took off gloves and took this because I liked it. On November 18, 2012 in Hikarigaoka, Nerima ward. ----- 最近はすっかり寒くなってきたので、ぼくはかばんからカメラをあまり出さなくなってきしました。でも、これは気に入ったので、手袋を外して撮りました。 2012年11月18日、練馬区光が丘にて。
