2014 Christmas Illumination
Read More
arch
On the red carpet spread all over the gentle slope, a lot of couples who enjoyed photography of their own stopped. I decided to erase all of them by bokeh.
On November 15, 2014 in Ebisu garden place.
-----
なだらかな坂道に敷き詰められた赤い絨毯の上には、彼等自身の撮影を楽しむカップルがたくさん立ち止まっていました。 僕は彼らを全て消すことにしました。
2014年11月15日、恵比寿ガーデンプレイスにて。2014takashikitajimaJapanautumnextrabokehbokehTokyoEbisugardenplaceChristmasIlluminationarch東京夜景extratakashikitajima
our hope
Some rain fell on that day. I intended to meet friends in Shinjuku after I photographed Christmas illuminations in Omotesando. But it has not yet turned on in the zelkova row of trees of Omotesando.
It is difficult to match a focus with two people.
On November 9, 2014 in Shinjuku Takashimaya.
-----
この日は少し雨が降っていました。 僕は表参道でクリスマスイルミネーションを撮影してから新宿で友達に会うつもりでした。 でも表参道の欅並木ではまだ点灯していませんでした。
二人にフォーカスを合わせるのは難しいです。
2014年11月9日、新宿高島屋にて。extrabokehbokehnightlightportraitcouplerainChristmasIlluminationTakashimayaShinjukuTokyoJapan2014takashikitajima東京夜景extratakashikitajima
row of trees - 並木
another shot It is Christmas illuminations of Nakadori of Marunouchi close to Tokyo Station. It was the first day yesterday. These are the shots that I took at the same place. Please enjoy a comparison. On November 13, 2014 in Marunouchi. ----- 東京駅近くのMarunouchiのNakadoriのクリスマスイルミネーションです。 昨日はその初日でした。 これらは同じ場所で撮ったショットです。 比較を楽しんでください。 2014年11月13日、丸の内にて。
extrabokehnightlightChristmasIlluminationrowtreeMarunouchiTokyoJapan2014takashikitajima東京夜景bokehextratakashikitajima
color of winter
I was going to enjoy photowalk in Mount Fuji from an early morning on that day, but was not able to go out for a family until the evening.
It was slightly disappointing, but was able to watch this. It is the place that can enjoy Christmas illuminations earliest here in the suburbs of Tokyo.
On November 2, 2014 in Yomiuri Land amusement park.
-----
この日は早朝から富士山でフォトウォークを楽しむ予定でしたが、家族の為に夕方まで外出する事が出来ませんでした。
それは少し残念でしたが、これを見る事が出来ました。 ここは東京近郊で最も早くクリスマスイルミネーションを楽しめる場所です。
2014年11月2日、よみうりランドにて。extrabokehbokehChristmasIllumination2014TokyoJapanKanagawaAmusementparkYomiuriLandtakashikitajimalightnighttreecolor東京夜景extratakashikitajima
H&M
Christmas illuminations began in some commercial facilities here. But it has not yet begun in the zelkova row of trees.
I want to be careful about wrong information.
On November 9, 2014 in Harajuku.
-----
ここでは一部の商業施設でクリスマスイルミネーションが始まりました。 でもケヤキ並木ではまだ始まっていませんでした。
誤った情報には気をつけたいです。
2014年11月9日、原宿にて。ChristmasIllumination2014takashikitajimaHarajukuOmotesandounightlightbokehextrabokehHM東京夜景extratakashikitajima
row of trees - 並木
another shot It is Christmas illuminations of Nakadori of Marunouchi close to Tokyo Station. It was the first day yesterday. These are the shots that I took at the same place. Please enjoy a comparison. On November 13, 2014 in Marunouchi. ----- 東京駅近くのMarunouchiのNakadoriのクリスマスイルミネーションです。 昨日はその初日でした。 これらは同じ場所で撮ったショットです。 比較を楽しんでください。 2014年11月13日、丸の内にて。
nightlightChristmasIlluminationrowtreeMarunouchiTokyoJapan2014takashikitajima
autumn tree of the midwinter
For Yuletime, baggage addressed to me reaches the office every day.
I pile them up beside a desk steadily and I call a taxi on Christmas Eve and all take it home.
If there are many families, it is hard to hide a Christmas gifts.
On December 13, 2014 in Tokyo midtownm Roppongi.
-----
クリスマスが近づいてくると、オフィスに僕あての荷物が毎日届きます。
ぼくはそれをデスクの横にどんどん積んで、クリスマスイブにタクシーを呼んで全部持って帰ります。
家族が多いと、クリスマスギフトを隠しておくのが大変です。
2014年12月13日、六本木、東京ミッドタウンにて。extrabokehbokehnightlightChristmasIlluminationtreebuildingTokyoMidtownRoppongiJapan2014redtakashikitajima東京夜景extratakashikitajima
color of autumnal scenery
Most Christmas illuminations begin to turn on in Tokyo from about the middle of November. close couples and lonely photographers gather in the outskirts.
I am the latter, but am happy more than couples.
On November 13, 2014 in Keyakizaka, Roppongi, Tokyo.
-----
東京では11月中旬ごろから殆どのクリスマスイルミネーションが点灯し始めます。 その周辺には親密なカップルと一人ぼっちのフォトグラファーが集まります。
僕は後者ですが、カップル達に負けないほど幸せです。
2014年11月13日、六本木ケヤキ坂にて。extrabokehChristmasIlluminationnightlightredautumnsceneryRoppongiKeyakizakaslopezelkova2014TokyoJapantakashikitajima東京夜景bokehextratakashikitajima
Christmas tree
Christmas illuminations turn on in Tokyo in season in November. Because it is all over on December 25, I intend to photograph them at a time visiting several places.
But only one this has yet turned on here on that day.
On November 9, 2014 in Shinjuku Takashimaya.
-----
東京では11月の中旬にクリスマスイルミネーションが点灯します。 それらは12月25日に全て終わるので、ぼくは一度に数か所を巡って撮影するつもりです。
でも、この日ここではまだこれ1つしか点灯していませんでした。
2014年11月9日、新宿高島屋にて。TokyoJapan2014takashikitajimaChristmastreeIlluminationlightnightShinjukuTakashimayaextrabokehbokeh東京夜景extratakashikitajima
spread the blue
Iｔ is secondly visited place of this day. here is known so that the traffic control to a walker is necessary by being crowded. Because it was deserted at the first day of the lighting on that day, the person in charge of traffic control seemed to be bored.
On November 13, 2014 in Tokyo Midtown, Roppongi, Tokyo.
-----
この日の2番目に訪れたここは、歩行者への交通整理が必要なほど混雑することで知られています。 この日は点灯の初日で閑散としていたので、交通整理係は退屈そうでした。
2014年11月13日、六本木、東京ミッドタウンにて。extrabokehbokehnightlightblueChristmasIllumination2014RoppongiTokyoMidtownJapan東京夜景extratakashikitajimatakashikitajima
tricolor de France
It was like a cloud. I wanted to walk here. But body weight regulation is a little worried. I may need to eat a lot of little more vegetables.
November 2, 2014, at Yomiuri Land amusement part, Kanagawa.
-----
それはまるで雲のようでした。 ぼくはここを歩いてみたかったんですけど、体重制限が少し心配です。 ぼくはもう少し野菜をたくさん食べる必要があるかもしれません。
2014年11月2日、よみうりランドにて。extrabokehbokehnightlightLEDChristmasIlluminationtricolorFrancecloudgateTokyoKanagawaJapanYomiuriLandAmusementpark東京夜景extratakashikitajimatakashikitajima
behind the horse
Light to overflow was very wonderful. In this merry-go-round, a lot of dogs run than a horse.
On November 2, 2014 in Yomiuri Land amusement park, Kanagawa.
-----
溢れだす光がとても素敵でした。 この回転木馬では、馬よりも犬のほうがたくさん走っています。
2014年11月2日、よみうりランドにて。
snow of light
The photography of the blue light-emitting diode is difficult. I may come to rarely look at the blue by Christmas illuminations next year.
On November 23, 2014 in Shiodome.
-----
青色LEDの撮影は難しい。 来年はクリスマスイルミネーションで青を見る事は少なくなるかもしれません。
2014年11月23日、汐留にて。extrabokehbokehnightlightChristmasIlluminationtreesnow2014ShiodomeShimbashiTokyoJapantakashikitajima
Tokyo Traffic Hall - 東京交通会館
This row of trees seemed to be decorated with green LED this year. Because the green tree is not a particularly gorgeous impression, there does not seem to be so it in a topic here.
By the way, this is not a merry-go-round.
On December 17, 2014 in Yurakucho, Tokyo.
-----
今年ここの並木は緑色のLEDで飾られることになったようです。 緑色の木は特別華やかな印象ではないので、あまりここは話題にならないようです。
ちなみに、これはメリーゴーランドではありません。
2014年12月17日、有楽町にて。extrabokehbokehnightlightLEDgreenChristmasIlluminationTokyoKotsuKaikanTrafficrow2014YurakuchoJapantakashikitajima東京夜景extratakashikitajima
Taillight
I like the illuminations here for a very elegant impression. But I can not see many couples walking here.
On December 17, 2014 in Yurakucho, Tokyo.
-----
ここの電飾はとても上品な印象でぼくは好きです。 でもここを歩くカップルはあまりいないようです。
2014年12月17日、有楽町にて。extrabokehbokehnightlightLEDChristmasIlluminationRowtree2014TokyoJapanYurakuchotakashikitajima東京夜景extratakashikitajima
fir tree - もみの木
In 38 floors of this tower, the sixth floor above the ground is a colonnade. The area is commercial facilities named KITTE. The entire surface of the ceiling is a glass window. How would the tree of this 14.5m be put here?
On December 17, 2014 in JP tower, KITTE, Marunouchi, Tokyo.
-----
このビルは38階のうち地上６階までが吹き抜けです。 天井の全面はガラス窓ですが、この14.5mの木をどうやってここに入れたのでしょうか。
2014年12月17日、丸の内JPタワー、KITTEにて。extrabokehnightlightfirtreeMarunouchiJPtowerbuildingTokyoJapanChristmasIllumination2014takashikitajimasnowwhite東京夜景bokehextratakashikitajima
row of zelkova
It depends here at time and can watch red and blue illuminations. When lovers find heart-shaped illuminations somewhere, happiness seems to come.
On November 13, 2014 in Keyakizaka,Roppongi Tokyo.
-----
ここでは時間によって赤と青のイルミネーションを見る事が出来ます。 恋人たちがどこかでハート形の電飾を見つけると幸せが訪れるそうです。
2014年11月13日、六本木、ケヤキ坂にて。extrabokehbokehnightlightredChristmasIlluminationzelkovarowtreeslopeKeyakizakaRoppongiTokyo2014takashikitajima東京夜景extratakashikitajima
