by takashi kitajima
I enjoyed photowalk with friends of approximately 40 of Google+ in Kichijoji on that day. Even if I called for him of pretty eyes how many times, he was staring at the owner. On September 8, 2012 in Kichijoji. ----- この日僕は40人ほどのGoogle+の友達と吉祥寺でフォトウォークを楽しみました。 可愛い瞳の彼は僕が何度呼びかけても飼い主を見つめたままでした。 2012年9月8日、吉祥寺にて。
I become interested in the subject which somebody takes very much. I entered after the person who entered the grass with a camera. I found this in the neighbor of the flower which he took in various angles. On August 31, 2012 in Inokashira ｐpark. ----- 人が撮っている被写体にはとても興味がわきます。僕は草むらにカメラを持って入る人の後について入ってみました。彼が様々なアングルで撮っていた花の隣で僕はこれを見つけました。 2012年8月31日、井の頭公園にて。
I approached him calmly, and I took this not to make footsteps. When I pressed the shutter, his ear moved with a little, but did not wake. I left here calmly. On November 9, 2012 in Shimorenjaku, Mitaka city. ----- 足音を立てないように、そーっと近づいて撮りました。シャッターを切ったときに耳がぴくっと動いたんですが、そのまま起きなかったので静かに立ち去りました。 2012年11月9日、三鷹市下連雀にて。
