by takashi kitajima
The Zenpukuji River green tract of land is to the distance of several minutes by bicycle from my office in Ogikubo. I visited here for the first time, but was surprised at the length of the green tract of land that spread out along the river. On June 24, 2012 in Zenpukuji River green tract of land, Suginami ward. ----- 善福寺川緑地は僕のオフィスがある荻窪から自転車で数分の距離にあります。ぼくはここを初めて訪れましたが、川沿いに広がる緑地の長さに驚きました。 2012年6月24日、杉並区善福寺川緑地にて。
I took this flower with similar composition last year. Because there is a habit approaching this unconsciously, I intend to challenge different composition on the next time. On June 24, 2012 in Asagaya-kita, Suginami ward. ----- ぼくはこの花を昨年も同じような構図で撮りました。どうしても寄ってしまうので、次回は別の構図に挑戦してみるつもりです。 2012年6月24日、杉並区阿佐ヶ谷北にて。
Even if I want to take the state of the town, I take the photograph of just flowers. Because I cannot show neighboring atmospheres by the shot that I approach and took even if I want to express a quality of land, as for me, I am sorry a little. By the way, I do not give an effect in particular to this shot, but I am satisfied only a little because I was able to express a soft atmosphere. On June 24, 2012 in Kamisaginomiya, Nakano ward. ----- ぼくは町の様子を撮りたいと思っていても、ついつい花の写真を撮ってしまいます。その土地らしさを表現したくても、近寄って取ったショットでは周辺の雰囲気を見せることが出来ないので、いつも少し残念に思っています。 ちなみにこのショットには特にエフェクトを加えていませんが、やわらかい雰囲気を表現することが出来たので、ぼくは少しだけ満足しています。 2012年6月24日、中野区上鷺宮にて。
