by takashi kitajima
A big flower gets a lot of looks in summer. I seemed to overlook the photograph of the small flower which I did not develop. On August 19, 2013 in Takamatsu, Nerima ward. ----- 夏には大きな花が目を引きます。 ぼくは現像していない小さな花の写真を見過ごしていたようです。 2013年8月19日、練馬区高松にて。
A feeling feels at ease when I look at a tall flower shaking for wind leisurely. But I am irritated when I take a photograph of it. On August 19, 2013 in Kasugacho, Nerima ward. ----- 背の高い花が風に揺れる様子には気持ちが安らぎます。でも写真を撮るときにはいらいらします。 2013年8月19日、練馬区春日町にて。
The fruit of the lantana is sweet and seems to be delicious, but the seed seems to have poison. Because I have not yet watched the fruit of this, I am careful not to eat carelessly. On August 19, 2013 in Takamatsu, Nerima ward. ----- ランタナの実は甘くて美味しいそうですが、種に毒があるそうです。 ぼくはまだこれの実を見たことがないので、うっかり食べないように気をつけます。 2013年8月19日、練馬区高松にて。
