by takashi kitajima
Possibly this may be time to see a flower blooming in the waterside most attractively. On January 27, 2013 in Higashishinagawa, Shinagawa ward.
Sunlight was very warm on that day, but I have been stopping breath for a long time because the wind from the sea shook a flower incessantly until I pressed the shutter. On January 27, 2013 in Tennozu Isle sea Fort square, Shinagawa ward. ----- この日は日差しがとても暖かかったのですが、海からの風が花をひっきりなしに揺らすので、僕はシャッターを切るまで長い間息を止めていました。 2013年1月27日、品川区天王洲アイルシーフォートスクエアーにて。
It is the shot of the first flower this year. Because I was close-up photography after a long absence then, I had difficulty breathing very. On January 13, 2013 in Shibakoen, Minato ward. ----- 今年さいしょの花のショットです。 僕はこのとき久しぶりの接写だったので、とても息が苦しかったです。 2013年1月13日、港区芝公園にて。
