by takashi kitajima
Many tracks are made elevated and the scene is spoiled in Tokyo these days. On the other hand, many pretty flowers can be seen in the area along Tokyu Setagaya Line. At October 20, 2012 and Shimotakaido, Setagaya ward. ----- 最近東京では多くの線路が高架化されて景観を損ねていますが、東急世田谷線の沿線では、可愛らしい花をたくさん見ることができます。 2012年10月20日、世田谷区下高井戸駅にて。
Flower language such as "jealousy" and "waning love" is known to a yellow rose, but seem to have the meanings such as "friendship" or "devotion". On October 20, 2012 in Shimotakaido, Suginami ward. ----- 黄色い薔薇には、"嫉妬"や"薄れゆく愛"などの花言葉が知られていますが、"友愛"や"献身"などの意味も持っているようです。 2012年10月20日、杉並区下高井戸にて。
I took a walk through a town looking for the 'Yakitori' barbecued chicken of the lunch on that day. It was this flower to have been found with the help of a smell. On October 20, 2012 in Matsubara, Setagaya ward. ----- 僕はこの日、お昼から呑める焼き鳥屋を探して町を散策していました。 においを頼りに見つかったのは、焼き鳥ではなく、この花でした。 2012年10月20日、世田谷区松原にて。
