by takashi kitajima
I found this at the side of the promenade which wound. These promenades filled the brook and seemed to have a road. There are a lot of such promenades in Tokyo. On April 27, 2013 in Simoigusa, Suginami ward. ----- ぼくはこれを曲がりくねった遊歩道の脇で見つけました。 この遊歩道は小川を埋め立てて道路にしたそうです。東京にはこのような遊歩道がいくつもあります。 2013年4月27日、杉並区下井草にて。
When several nice shots come out in the morning, I feel good slightly. I do not want to go to my office. On April 27, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- 朝のうちに何枚か撮れた日はなんだか気分がいいですね。 しごとに行きたくなくなっちゃいます。 2013年4月27日、練馬区南田中にて。
I wanted to take this every morning whenever I passed here by bicycle. But it was necessary for me to get up early for approximately five minutes because I overslept so as to be late when I did not pass here at approximately 30km per an hour. On April 22, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- 毎朝自転車でここを通り過ぎる度にぼくはこれを撮りたいと思っていました。でも時速30km程でここを通過しないと遅刻するほど寝坊していたので、僕は5分ほど早起きする必要がありました。 2013年4月22日、練馬区南田中にて。