by takashi kitajima
It is the passionflower which was in bloom in the Showa commemoration park of Tachikawa. The thin string of this circumference regarded me as it being a petal. I was surprised that it was hidden skillfully in this way. ----- 立川の昭和記念公園で咲いていたトケイソウです。この周囲の細い紐が花弁だと思っていました。こんな風に巧妙に隠してあるとは驚きました。
The bloom time of this flower is comparatively long, and is from the end of June to the beginning of October. It seems to already bloom soon. ----- この花の開花時期は６月下旬から１０月上旬までと比較的長いようですね。もうそろそろ咲くんじゃないでしょうか。
