by takashi kitajima
It is the name of this dahlia. Many flowers bloom here. I liked this name in particular. Rather I wanted to exchange it with my name. On September 21, 2014 in Jindai plant park, Chofu. ----- それはこのダリアの名前です。 ここにはたくさんの花が咲いています。 ぼくは特にこの名前が気に入りました。 むしろ僕は自分の名前と代えたいと思いました。 2014年9月21日、神代植物公園にて。
This flower was the impression that bloomed to the high branch a lot, but bloomed in the place that it was easy to photograph very much here. Because this is one of the flowers which I love, I am very glad. In September 20, 2014 in Setagaya. ----- この花は高い枝にたくさん咲いている印象ですが、ここではとても撮影しやすい場所に咲いていました。 これは僕が大好きな花のひとつなので、とてもうれしいです。 2014年9月20日、世田谷にて。
I find a wonderful flower blooming in the garden when I walk the residential area. When it blooms along the road, I take it, but they may consider me to be a suspicious man. On September 15, 2014 in Negishi, Taito-ku. ----- 住宅街を歩いていると、庭先に咲いている素敵な花を見つけます。 道路沿いに咲いている場合、ぼくはそれを撮りますが、きっと不審な男に見えるんでしょうね。 2014年9月15日、台東区根岸にて。