by takashi kitajima
Many this white flower is in bloom around the pond in Inokashira Park. It is one of a few of the flowers which are in bloom at this early spring. Echizen is the old name of a place which points out the outskirts of Fukui, and it is known for there being a gregarious-life place of this flower. February 28, 2012 at Inokashira Park in Kichijoji. ----- 井の頭公園では、池の周辺にこの白い花がたくさん咲いています。それはこの時期に咲いている数少ない花の一つです。 昨日の雪でどうなってしまったのかちょっと心配です。 2012年2月28日、吉祥寺の井の頭公園にて。
It is said that this small flower can be enjoyed to when the flower of a cherry tree blooms. Some parks are located in Hikarigaoka. The name is the spring wind, the clouds of summer, the sun of autumn, etc. I would like to revolve these all. In February 19, 2012, at the scent park of four seasons of Hikarigaoka, Nerima-ward. ----- この小さな花は桜の花が咲くころまで楽しめるそうです。光が丘にはいくつかの公園があります。その名前は春の風、夏の雲、秋の陽、などです。ぼくはこれらをすべてめぐってみたいと思います。 2012年2月19日、練馬区光が丘、四季の香公園にて。
Although it snowed for a while merely in Tokyo on yesterday night, it has stopped having melted immediately. Many spring flowers may be able to be found this weekend. I am very pleasure. February 12, 2012 at Nerimatakanodai. ----- 昨日の夜、東京ではほんの少し雪が降りましたが、すぐに溶けてなくなってしまいました。 この週末は春の花をたくさん見つけることが出来るかもしれませんね。とっても楽しみです。 2012年2月12日、練馬高野台にて。
