by takashi kitajima
Generally, this week seemed to have many cases of consecutive holidays, but was the only day to be able to spend with children for me on that day. They seemed to like macrophotography and they groveled in the ground and took the photograph of the flower. On May 4, 2014 at Hamarikyu garden. ----- 一般的にこの週は連休の場合が多かった様ですが、僕にとってこの日は子供たちと過ごせる唯一の日でした。 彼らはマクロ撮影が気に入ったようで、地面にはいつくばって花の写真を撮っていました。 2014年5月4日、浜離宮庭園にて。
FaceBook Google+ I and children took many photographs in a fine garden on that day. They seemed to like a small flower and crouched down many times in the ground and enjoyed macrophotography. On May 4, 2014 in Hamarikyu garden. ----- この日僕と子供たちは、天気のいい庭園でたくさんの写真を撮りました。 彼らは小さな花が気に入ったようで、何度も地面にうずくまってマクロ撮影を楽しんでいました。 2014年5月4日、浜離宮庭園にて。
I look forward to finding a new flower whenever I go along here. I want to take the photograph of people pleased to watch flowers. On April 28, 2014 in Inokashira park. ----- ここを通るたびに新しい花を見つけるので、それを撮るのが楽しみです。 花を見て喜ぶ人々の写真も撮りたいです。 2014年4月28日、井の頭公園にて。
