by takashi kitajima
I have been bitten by many bees in a childhood. I staggered during the exercise of the unicycle and have dropped a hive. Their attack was very painful. I bore a grudge against them. When I came back to the place later, I watched that many bees fell, and my grudge changed to a sorrow. On June 8, 2013 in Muko-sanya park, Shimoshakujii, Nerima ward. ----- ぼくは子供の頃にたくさんのミツバチに刺された事があります。 一輪車の練習中によろけて、蜂の巣を落としてしまったのです。彼らの攻撃はとても痛かったので、ぼくは彼らを恨みました。 あとでその場所に戻った時、たくさんのミツバチが落ちているのを見て、ぼくは心を痛めました。 2013年6月8日、練馬区下石神井、向三谷公園にて。
recently, when I take the photograph of the flower, the insect repellant is necessary. Because I dislike buzz of moth, I fully spray protecting against insects spray around an ear. On June 8, 2013 in Muko-sanya park, Shimoshakujii, Nerima ward. ----- 最近、花の写真を撮る時には虫除けが欠かせません。 ぼくは蚊の羽音が嫌いなので、虫除けスプレーを耳の周りにたっぷり吹きつけます。 2013年6月8日、練馬区下石神井、向三谷公園にて。
When I take the photograph of the flower, I approach carelessly too much. I was not able to approach here because it was the garden of the housing complex. On June 8, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- 僕は花の写真を撮るときについつい寄り過ぎてしまいます。 ここは団地の庭だったので、近づくことが出来ませんでした。 2013年6月8日、練馬区南田中にて。
