by takashi kitajima
この日はソフトスペックのフィルターをFD50mmに装着して使ってみました。僕はいつもNEXの像の不鮮明さにもどかしい思いですが、このフィルターの不鮮明効果には少し期待しています。 2012年4月29日、練馬区光が丘にて。 ----- I attached the filter of soft specifications to FD50mm on that day and used it. I always feel irritating in the indistinctness of the image of NEX, but expect it for the indistinct effect of this filter a little. On April 29, 2012 in Hikarigaoka, Nerima ward.
This flower is generally called "poor grass." Since I have the recollections which flew the bud of this with the friend, and existed and played as a child, this is a flower which feels familiarity very much. The azalea of the background was great at full bloom. In April 29, 2012 and Nerimatakanodai. ----- この花は一般的に「貧乏草」と呼ばれています。子供の頃は蕾を飛ばしあって遊んだ思い出があり、僕にはとても親しみを感じる花です。背景のつつじは満開で素敵でしたよ。 2012年4月29日、練馬高野台にて。
Since I find a new flower frequently these days, my walk cannot move forward easily. And when a name is not known like this flower, I cannot go to sleep easily at night. I always become with some want of sleep in spring. In April 29, 2012 and Takanodai, Nerima ward. ----- 最近ぼくは新しい花が咲いているのを度々見つけるので、僕の散歩はなかなか前進できません。 そして、この花のように名前がわからない場合、夜なかなか寝ることが出来ないので、春はどうしても寝不足気味になります。 2012年4月29日、練馬区高野台にて。
