by takashi kitajima
A small flower bloomed there when I went up the long stairs. I needed time to fix some breathing. Since I was able to meet with friends after a long time, I might be too high spirits. On February 24, 2013 in Enoshima. With Eric and 20 friends. ----- 長い階段を上ると、そこには小さな花が咲いていました。 僕には少し呼吸を整える時間が必要でした。 久しぶりに友達と会う事ができたので、ぼくは少しハリキリ過ぎたかもしれません。 2013年2月24日、江ノ島にて。
The blossom declaration of the cherry tree was announced the other day in Tokyo. Possibly this bud may have already bloomed. On February 24, 2013 in Enoshima. ----- 先日東京で桜の開花宣言が発表されました。 ひょっとしたらこの蕾はもう咲いているかもしれません。 ２０１３年2月24日、江ノ島にて。
Yokan means the thing which I add sugar to the adzuki bean which I boiled and hardened into a stick form. Because I liked hotness than sweetness, I looked for a sugar-free version. ----- 茹でた小豆に砂糖を加えて棒状に固めたものを羊羹といいます。ぼくは甘さよりも辛さが好きなので、無糖の羊羹を探してみましたが、あいにく品切れでした。 2013年2月24日、江ノ島にて。
