by takashi kitajima
It is the friend of the eggplant which is called the vine flower eggplant. I found this in a bush of Shakujii park of the morning. ------ 蔓花茄子とも呼ばれるナスの仲間の花です。朝、石神井公園の茂みの中で見つけました。
When it becomes autumn, it changes into the deep purple color and this bears the fruit. I thought this to be a companion of the grape. I never thought that this was a burdock. -------- これは秋になると濃い紫色に変わって実もつけます。僕はこれを葡萄の仲間だと思っていました。まさかこれがゴボウとは思いませんでしたよ！ 蜘蛛も一緒に撮りましたよ。
I am twisted from the bottom to the top. I was surprised that a mysterious flower grew in the world. ----- 下から上まで捩れてます。 世の中には不思議な花が生えてますね！驚きました。
