by takashi kitajima
It feels very after a long absence to take a photograph in the daytime. Spring might approach a little. On February 22, 2014 in Kamiigusa, Suginami ward. ----- 昼間に写真を撮るのはずいぶん久しぶりな気がします。 少し春が近づいてきたかもしれません。 2014年2月22日、杉並区上井草にて。
Snow of last week was still left and was the day when wind was very cold. I was able to find a bud and a flower after a long absence here. On February 12, 2014 in Inokashira park, Mitaka. ----- 先週の雪がまだ残っていて、風がとても冷たい日でした。 ぼくはここでつぼみや花を久しぶりに見つける事が出来ました。 2014年2月12日、井の頭公園にて。
I was known as a famous spot of plum, but I have not yet watched many flowers very much here. It may be necessary to take a walk more. On February 12, 2014 in Inokashira park. ----- ここは梅の名所として知られていますが、ぼくはまだあまりたくさんの花を見たことがありません。 もっと散策する必要があるかもしれません。 2014年2月12日、井の頭公園にて。
