by takashi kitajima
When I happened to pass by this park, I saw a white butterfly. Though it was a grassy plain two weeks ago, rape fields were already really in full blossom. I thanked for a butterfly. On April 1, 2013 in Igusa Mori Park, Suginami ward. ----- この公園を通りかかった時に、ぼくは白い蝶を見かけました。 2週間前には草原だったのに、菜の花畑はもうすっかり満開でした。僕は蝶に感謝したい気分でした。 2013年4月1日、杉並区井草森公園にて。
This has not yet flowered, but I think that this is pretty enough. I am glad recently because opportunities to find a spring flower increased. On March 31, 2013 in Takanodai, Nerima. ----- これはまだ開花していませんが、そのほうがかわいいかもしれません。 最近春の花を見つける機会が増えてきたので、ぼくはうれしいです。 2013年3月31日、練馬高野台にて。
The flower of the azalea blooms with a fence or a roadside tree of Tokyo. This is the impression that is slightly softer than them. It is a physician's office of 5:00 in the evening that I found this flower. What kind of medicine will be used for this flower? On March 30, 2013 in Ogikubo. ----- 東京では垣根や街路樹などで、つつじの花を見つける事が出来ますが、これはそれらより少し柔らかい印象です。 僕がこの花を見つけたのは夕方５時の内科医院。 どんな薬が使われているのでしょうか？ 2013年3月30日、荻窪にて。
