by takashi kitajima
A lot of ant and bees gathered for this flower arrangement. I pour coffee on a petal and want to enjoy taste and a fragrance. On August 8, 2013 in Otaguro garden, Ogikubo. ----- この花の周りには蟻や蜂がたくさん集まっていました。 花弁にコーヒーを注いで味と香りを楽しんでみたいと思います。 2013年8月8日、荻窪太田黒公園にて。
I spun around around a flower to find the angle that this spider line came out clearly. On August 8, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- ぼくはこの蜘蛛の糸が鮮明に撮れるアングルを見つけるために花の周りをぐるぐる回りました。 2013年8月8日、練馬区南田中にて。
When I take a flower, I stop by just carelessly too much. I am careful not to stop by if possible too much. But I approach all too soon so as to be able to enjoy the fragrance. By the way, I am careful to keep distance with the ladies. On August 7, 2013 in Ogikubo. ----- 僕は花を撮る時についつい寄り過ぎてしまいます。なるべく寄り過ぎないように気をつけているんですが、気がつくと香りを楽しめるほど近寄っています。 2013年8月7日、荻窪にて。
