by takashi kitajima
The Shinjuku Imperial garden is the garden which can enjoy several types of cherry blossoms. But, please be careful because you cannot drink liquor here. On March 31, 2013 in Shinjuku Imperial garden. ----- 新宿御苑ではいくつかの種類の桜の花を楽しむことが出来ます。 でもここではお酒を飲めないので気をつけてください。 2013年3月31日、新宿御苑にて。
When I happened to pass by this park, I saw a white butterfly. Though it was a grassy plain two weeks ago, rape fields were already really in full blossom. I thanked for a butterfly. On April 1, 2013 in Igusa Mori Park, Suginami ward. ----- この公園を通りかかった時に、ぼくは白い蝶を見かけました。 2週間前には草原だったのに、菜の花畑はもうすっかり満開でした。僕は蝶に感謝したい気分でした。 2013年4月1日、杉並区井草森公園にて。