by takashi kitajima
Although it snowed for a while merely in Tokyo on yesterday night, it has stopped having melted immediately. Many spring flowers may be able to be found this weekend. I am very pleasure. February 12, 2012 at Nerimatakanodai. ----- 昨日の夜、東京ではほんの少し雪が降りましたが、すぐに溶けてなくなってしまいました。 この週末は春の花をたくさん見つけることが出来るかもしれませんね。とっても楽しみです。 2012年2月12日、練馬高野台にて。
The flower which I found first is the narcissus which was in bloom in the shade of the building on that day. I should have close this more and should have enjoyed the scent of this flower. February 12, 2012 at Nerimatakanodai. ----- この日、最初に見つけた花はビルの陰で咲いていた水仙です。もうちょっと近づいて香りを楽しんでおけばよかったです。 2012年2月12日、練馬高野台にて。
It was comfortable weather on that day. Because I got up early a little, I took several photographs on the way to an office. On January 26, 2012 in Fujimidai, Nerima-ward. ----- この日はとっても気持ちのいい天気でした。僕は少し早起きしたので、オフィスに向かう途中で何枚かを撮りました。 2012年1月26日、練馬区富士見台にて。
