by takashi kitajima
FaceBook Google+ I participated in of the 3rd anniversary photowalk of Google+ on that day. Twice, I until last year were engaged in the administration of this, but were able to enjoy it very leisurely because it was just a participant this time. The participant was 130 people of the most scale so far. In order to enjoy leisurely the photowalk, I was put in two lensbaby in a most small bag. On June 28, 2014 in Konan green water park. ----- この日はGoogle+の3周年記念フォトウォークに参加しました。 昨年までの2回、ぼくはこれの運営に携わってきましたが、今回はただの参加者だったので、とても気楽に楽しめました。 参加者はおよそ130人、今までで最大規模だったので、運営にはご苦労があったことと思います。 幹事のみなさんは大変疲れさまでした。 気楽に楽しむために、ぼくは一番小さなかばんにレンズベビーを2つだけ持って行きました。 そして、大切なのはこまめな水分補給。 コンビニを見つけるたびにビールやワインを購入するように心がけました。 今年はちょっと忙しかったのでお手伝いできませんでしたが、来年は再びお手伝いしたいと思います。 2014年6月28日、港南緑水公園にて。
I wanted to take this for an aggressive, violent impression, but do not readily get along well. It may be result of my character. On June 26, 2014 in Inokashirakoen. ----- ぼくはこれを攻撃的で荒々しい印象で撮りたかったんですけど、なかなかうまくいきません。 僕の性格のせいかもしれません。 2014年6月26日、井の頭公園にて。
I left here once after I took one piece of shot of this flower. But I returned here and took this because I wanted this composition. On June 21, 2014 at Shinjuku Central Park. ----- ぼくはこの花のショットを1枚撮ってから一度ここを立ち去りました。 でもこの構図が欲しくなったので、引き返してこれを撮りました。 白居易の長恨歌に、「太液の芙蓉未央の柳此に対ひて如何にしてか涙垂れざらむ」と、玄宗皇帝が楊貴妃と過ごした地を訪れて、太液の池の蓮花を楊貴妃の顔に、未央宮殿の柳を楊貴妃の眉に喩えて 未央柳の情景を詠んだ一節があるそうです。 美しい花と柳に似た葉を持つ木を、この故事になぞらえて未央柳と呼ぶようになったといわれているそうですね。 wikipediaから引用しました。 2014年6月21日、新宿中央公園にて。
