by takashi kitajima
Because I did not have time to remain to me on that day, I photographed it while taking a walk from Shibuya to Harajuku. Because I was weak in a crowd, I decided to take a walk through Miyashita Park to avoid congestion of Sunday. ｔhis shot may have been take even in Nerima in which I live. On May 20, 2012 in Miyashita Park of Shibuya. ----- この日はあまり時間がなかったので、渋谷から原宿までを散策しながら撮りました。ぼくは人込みが苦手なので、日曜日の混雑を避けるために宮下公園を散策することにしました。 ひょっとしたらこれは僕の住む練馬でも撮れたかもしれません。 2012年5月20日、渋谷の宮下公園にて。
It is one of the flowers most blooming around my house, recently. Some photographs became more whitish than a fact, and I coordinated the chroma of this. On May 20, 2012 in Takanodai, Nerima. ----- 最近、僕の家の周辺でもっともたくさん咲いている花のひとつです。実際よりも写真のほうが少し白っぽくなってしまったで、ぼくはこれの彩度を調整しました。 2012年5月20日、練馬高野台にて。
Because the construction that the Shakujii River of my town digs down the bottom of a river several years ago was constructed, a surface of a river is far from the riverside promenade and cannot feel taste. But if the small flower is in bloom in this appearance, I will think that this promenade is not bad, either. On May 20, 2012 in Takanodai, Nerima. ----- 僕の町の石神井川は数年前に川底を掘り下げたので、川沿いの遊歩道から川面までが遠くて風情を感じることが出来ません。 でもこんな風に小さな花が咲いていると、この遊歩道もわるくないなと思います。 2012年5月20日、練馬高野台にて。
