by takashi kitajima
This garden made the residence of the well-known music commentator the park. I found this flower in the depths of the small stone pavement on that day. There may be other secret passages here. On September 21, 2013 in Ogikubo, Otaguro Park. ----- この庭園は著名な音楽評論家の邸宅を公園に整備したものだそうです。 ぼくはこの日、小さな石畳の奥にこの花を見つけました。 ひょっとしたら他にも秘密の通路があるかもしれません。 2013年9月21日、荻窪、大田黒公園にて。
I watched this for the first time. This bloomed in the flower bed which I always went along. I wanted to take this in various angles, but did not have time very much on that day. I want to take it a little more slowly and more carefully soon. On September 19, 2013 in Minamitanaka, Nerima ward. ----- いつも通っている花壇に初めて見る花が咲いていました。 もっと色んなアングルで撮りたかったのですが、この日はあまり時間がありませんでした。近々もう少しじっくり撮ってみたいと思います。 2013年9月19日、練馬区南田中にて。
I come across flowers particularly frequently in hurrying morning. I was late for the office this morning because various flowers bloomed on the riverside way. On September 19, 2013 in Fujimidai, Nerima ward. ----- ぼくは急いでいる朝に特に頻繁に花に出会います。 今朝は川沿いの道にいろんな花が咲いていたので、僕は会社に遅刻しました。 2013年9月19日、練馬区富士見台にて。
