by takashi kitajima
Students have brought up a lot of flowers in the junior high school in the neighborhood. When trouble on the subject, I will visit here always. April 27, 2013, Shimizu, Suginami ward. ----- 近所の中学校では生徒たちがたくさんの花を育てています。 ぼくは被写体に困ると、いつもここを訪れます。 2013年4月27日、杉並区清水の手。
I watched this flower for the first time. And I do not know the name. I think that a small bud gradually grows big from upper one, and this flowers. I liked this flower very much when I imagined the state. On April 27, 2013 in Simoigusa, Suginami-ku. ----- ぼくはこの花を初めて見ました。 そして名前を知りません。 上のほうから小さなつぼみがだんだん大きくなって開花する様子を思い浮かべると、とても楽しい花だと思いました。 2013年4月27日、杉並区下井草にて。
I found this at the side of the promenade which wound. These promenades filled the brook and seemed to have a road. There are a lot of such promenades in Tokyo. On April 27, 2013 in Simoigusa, Suginami ward. ----- ぼくはこれを曲がりくねった遊歩道の脇で見つけました。 この遊歩道は小川を埋め立てて道路にしたそうです。東京にはこのような遊歩道がいくつもあります。 2013年4月27日、杉並区下井草にて。