by takashi kitajima
I went for preliminary inspection of the photowalk that I planned in November. Some rain fell on the way, but was the photography spot where all places were very nice. It is this residence to have been disappointing Because only several roses bloomed in the very large garden, it was unsuitable for a large number of photowalk. On September 15, 2012 at Kamakura, Kanagawa, old Kachonomiya residence. ----- この日は11月に企画しているフォトウォークの下見に行ってきました。途中で少し雨が降りましたが、どの場所もとてもすばらしい撮影スポットでした。 唯一残念だったのがこの邸宅です。広大な庭園に薔薇が数本だけ咲いているので、大勢のフォトウォークには不向きでした。 2012年9月15日、神奈川県鎌倉市、旧華頂宮邸にて。
I went for preliminary inspection of the Kamakura photo walk. I took some photographs which are nice on that day, but decide to show it only a little because I do not want to reduce pleasure of November. On September 15, 2012 in Jomyoji temple of Kamakura. ----- 鎌倉フォトウォークの下見に行ってきました。 この日は気に入った写真が幾つも撮れましたが、11月に皆さんとの楽しみを減らしたくないので、ちょっとだけ載せることにします。 2012年9月15日、鎌倉の浄妙寺にて。
I took the flower of the thistle several times this year. Probably I think that this is the last thistle this summer. I blew off this cotton hair for the first time. On September 8, 2012 in Inokashirakoen. ----- 今年ぼくはあざみの花を何回か撮りました。たぶんこれがこの夏最後のアザミだと思います。僕はこの綿毛を初めて吹き飛ばしました。 2012年9月8日、井の頭公園にて。
