by takashi kitajima
I enjoyed photowalk with Chikakosan, Yumikosan, Takahirosan and friends of approximately 40 of Google+ in Kichijoji on that day. I felt the town which I always walked to be very fresh. On September 8, 2012 in Kichijouji-minami-machi. ----- この日僕は40人ほどのGoogle+の友達と吉祥寺でフォトウォークを楽しみました。いつも歩いている町がとても新鮮に感じました。 2012年9月8日、吉祥寺南町にて。
In the morning of this day, I ran by bicycle very in a hurry. When I hit this flower at a small mall, I thought that I might injure this flower and stopped. Since she had not got damaged, I photographed this shot in comfort. In September 6, 2012 at Amanuma, Suginami ward. ----- この日の朝、ぼくはとても慌てて自転車で走っていました。狭い商店街でこの花にぶつかった時、ぼくはこの花を傷つけたかも知れないと思って止まりました。この花は傷ついていなかったので、僕は安心してこのショットを撮りました。 2012年9月6日、杉並区天沼にて。
It is difficult to take a flower of the grass while being careful not to get a camera wet in the rain. On September 1, 2012 in Mitakesan, Ome city. ----- 雨にカメラを濡らさないように気をつけながら草むらの花を撮ることは難しいです。 2012年9月1日、青梅市御岳山にて。
