by takashi kitajima
I take cherry blossoms recently like day after day. As there are few people visiting here, I can enjoy cherry blossom viewing anytime. On April 3, 2015 in Fujimidai, Nerima-ku, Tokyo. ----- 最近ぼくは連日のように桜の花を撮っています。 ここを訪れる人がすくないので、ぼくはいつでも花見を楽しめます。 2015年4月3日、練馬区富士見台にて。
The row of cherry blossom trees along the Shakujii River is very gorgeous. As a cherry blossom viewing visitor does not come so a lot, I can enjoy it leisurely. On April 2, 2015 in Fujimidai, Nerima-ku. ----- 石神井川沿いの桜並木はとても華やかです。 花見客があまりたくさん訪れないので、のんびり楽しむことが出来ます。 2015年4月2日、練馬区富士見台にて。
As I heard that weather worsened from the next day, I came here on that day to watch cherry blossoms in full bloom. Wind was strong, but the park was full of cherry blossom viewing visitors. By the way, this branch warps to the very edge of the surface of the water and does not touch the surface of the water. On March 31, 2015 in Inokashirakoen. ----- 翌日から天候が悪くなると聞いたので、この日ぼくは満開の桜を観にここへ来ました。 風が強かったですが、公園は花見客で一杯でした。 ところで、この枝は水面ぎりぎりで反り返っていて、水面に触れていません。 2015年3月31日、井の頭公園にて。
