by takashi kitajima
In last summer, I was able to watch many sunflowers here. I visited here expecting it on that day. However, vegetables such as kidney beans or the eggplant grew on the field. The seed of the sunflower seems to be sowed next to it. On August 3, 2013 in Kiyose. ----- 去年の夏たくさんのひまわりを見ることができたので、この日はそれを楽しみに出かけたんですが、畑にはインゲンやナスなどの野菜が実っていました。 まだ2週間ほど早かったようです。 2013年8月3日、清瀬にて。
I loved summer festivals, but noticed that I had not yet enjoyed Bon festival dance this year. I am really busy in the summer. In August 3, 2013 Kiyose. ----- ぼくは夏のお祭りが大好きですが、今年はまだ盆踊りを楽しんでいない事に気がつきました。 夏は本当に忙しいです。 2013年8月3日清瀬にて。
In the noon of this day, I found the bud of this. It is the appearance that it rounds a tissue and got wet. I came back here at night. I lighted it up with a smartphone and took it while it was pitch-black. The fluttering such as the big carpenter bee went many times against the ear, but what would it be? On July 30, 2013 in Inokashira park, Kichijoji. ----- この日の昼間、鼻紙を丸めて濡らしたようなつぼみを見つけました。 まっくらな中、スマホで照らして撮りました。 大きなクマバチのような羽音が何度も耳元をかすめ通ったんですが、何だったんでしょう？ 2013年7月30日、吉祥寺井の頭公園にて。
