by takashi kitajima
Hikarigaoka housing complex is a large-scale housing complex town of Nerima-ku where approximately 30,000 people live in. when I looked for the kindergarten of the eldest son, six of eight cases in the ward were right here. there were a lot of parks in the outskirts, I have not yet circulated through all. On August 16, 2013 in Hikarigaoka, Nerima ward. ----- 光が丘団地はおよそ3万人が暮らす練馬区の大規模団地街です。 長男の幼稚園を探したときに、区内に8箇所ある幼稚園のうち6件が光ヶ丘団地にありました。周辺に公園がたくさんあるのですが、ぼくはまだ全部を巡ったことがありません。 2013年8月16日、練馬区光が丘にて。
Because children were absorbed in playing in the water, I took a flower for time killing. Because a butterfly flew, I ran after a butterfly absorbedly. On August 16, 2013 in Natsu-no-kumo park, Nerima ward. ----- 子供たちが水遊びに夢中になっていたので、ぼくは暇つぶしに花を撮っていました。 蝶が飛んできたので、ぼくは夢中になって蝶を追いかけました。 2013年8月16日、練馬区夏の雲公園にて。
The third son smiled and put on a hat and wore shoes. We decided to stroll in the riverside nearby. Because I found this flower, I stooped down, and I took it. Approximately 100 mosquitoes gathered around my shin when I stood up. On August 15, 2013 in Fujimidai, Nerima ward. ----- 三男が帽子をかぶって靴を履いたので、僕たちは近くの川沿いを散歩することにしました。 ぼくがこの花を撮ってから立ち上がると、僕のすねには100匹ほどの蚊が群がっていました。 2013年8月15日、練馬区富士見台にて。
