by takashi kitajima
I found the flower which opened in the cold rainy evening just before that. The rain became stronger after this. On April 20, 2013 in Ogikubo. ----- 寒い雨の夕方に、開く直前の花を見つけました。 この後、雨はさらに強くなりました。 2013年4月20日、荻窪にて。
I visited here every year in spring, but seemed to miss such a large rape field. On April 14, 2013 in Hama-rikyu Garden. ----- ぼくは毎年この時期にここを訪れていますが、これほど広い菜の花畑を見逃していたようです。 2013年4月14日、浜離宮恩賜庭園にて。
When I was a child, this flower was called the poor grass. According to wikipedia, It is said that those who folded or gathered this are said to become poor. On April 13, 2013 in Ueno-koen Park. ----- ぼくの子供のころ、この花は貧乏草と呼ばれていました。 wikipediaによると、これを折ったり、摘んだりすると貧乏になってしまうと言われているそうです。 2013年4月13日、上野公園にて。
