by takashi kitajima
This is blossom in Igusamori Park in Suginami. I took this on very fine Saturday. I had to go to work though I wanted to take a lot of sceneries of the park. It is very regrettable. ----- 土曜日、これは杉並の井草森公園で咲いていました。とても天気が良かったので、公園の風景をたくさん撮りたかったのですが、ぼくは出勤しなければならなかったのです。とても残念です。
What is the purpose that this ivy grows? I felt the stoutness of this plant. And, it was caught with the encouragement to me. ------- このツタは一体どこを目指しているんでしょう？ 植物のたくましさを目の当たりにして、ぼくはそれを自分への励みと捉えました。
I found a splendid hydrangea at Kaneiji temple of Ueno though I thought that the photograph of this year's hydrangea ended. -------- ぼくは今年のアジサイの写真は終わったと思っていましたが、上野の寛永時では見事なアジサイを見つけましたよ。
